I never guess .. It is a big mistake to theorize before one has data , inevitably .. you will end up with facts that suite theories instead of theories suite facts !
أنا لا أخمّــن أبداً .. خطــأ فادح أن تضــع نظــرية ( فرضيــة ) قبـل أن تجمع المعلــومات. حتمــاً سينتهـي بك الحـال الي تطويع الحقـائق جبـراً لتتنــاسب مع النظــرية ، بدلاً من أن تجعـــل النظـــرية تنــاسب الحقــائق !
Data , Data , Data .. I can not make bricks without clay !
معلــومات .. معلومات .. أريد المزيــد من المعلــومات .. لا يمكننــى أن اصنــع قوالبــاً من الطــوب بدون طيــن !
هــذا بالضبــط ما أفعـــله :
ألاحـــظ كل شيء
من المــلاحظــات التى قمت بجمعهــا ، أستنتـــج كل الخيــارات المُتــاحة
وبعــد أن أستبعـــد ( المستحيـــلات ) من هــذه الخيــارات .. مهمــا كانت الخيــارات المتبقيـــة أمامي ( مجنــونة ) أو غيــر معقـــولة .. يجــب أن تكــون هي الحقيقـــة !
This is what I do
I observe everything
From what I observe, I deduce everything
When I’ve eliminated the impossible, whatever remains, no matter how mad it might seem, must be the truth
ألاحـــظ كل شيء
من المــلاحظــات التى قمت بجمعهــا ، أستنتـــج كل الخيــارات المُتــاحة
وبعــد أن أستبعـــد ( المستحيـــلات ) من هــذه الخيــارات .. مهمــا كانت الخيــارات المتبقيـــة أمامي ( مجنــونة ) أو غيــر معقـــولة .. يجــب أن تكــون هي الحقيقـــة !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire